5da816876c La banda si nasconde nel Western Air Temple. Zuko cerca di convincere la banda del suo cambiamento di cuore, ma sono molto titubanti. Combustion Man / Sparky-Sparky Boom Man attacca di nuovo.
Aang e il resto dei bambini dall'assedio dell'eclissi arrivano al Tempio di Western Air. Il principe Zuko chiede alla banda se può unirsi al loro gruppo e si offre di insegnare l'estinzione del fuoco di Aang. Dicono che non c'è modo in cui possano fidarsi di lui e non lo lasceranno mai entrare nel loro gruppo. Toph va a parlare con Zuko di notte, e lui accidentalmente brucia i suoi piedi. Combustion Man si presenta e cerca di uccidere la banda. Zuko cerca di fermarlo, ma Combustion Man non ascolta. Sokka lancia il suo boomerang e colpisce l'Uomo della Combustione sul suo terzo occhio, provocando un ritorcersi della sua esplosione. Aang si rende conto che Zuko è buono, e lo accetta come insegnante incalzante.